結(jié)癥的英文_結(jié)癥怎么翻譯

【結(jié)癥】的英文翻譯是 **"crux"** 或 **"sticking point"**。

具體使用哪個(gè)詞取決于語(yǔ)境：
- 如果指問(wèn)題的**核心或關(guān)鍵難點(diǎn)**，用 **"crux"**（更書面化）。
- 如果指**導(dǎo)致停滯的具體障礙**，用 **"sticking point"**（更口語(yǔ)化）。

例句：
- 這就是問(wèn)題的結(jié)癥。
*This is the crux of the problem.*
- 談判的結(jié)癥在于責(zé)任分配。
*The sticking point in the negotiation is the allocation of responsibilities.*

需要根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最合適的譯法。