燼灰的英文_燼灰怎么翻譯

【燼灰】可以翻譯為 **"Cinderash"**。

這個(gè)翻譯結(jié)合了 "cinder"（灰燼、余燼）和 "ash"（灰、灰燼），既保留了原詞的意境，又符合英文構(gòu)詞習(xí)慣，簡(jiǎn)潔且有畫面感。如果需要進(jìn)一步調(diào)整風(fēng)格或語境，也可以考慮 "Emberash" 或 "Ashdust"，但 **"Cinderash"** 是最自然的表達(dá)。