“六章”的英文翻譯是 **"Six Chapters"**。

這是一個直譯，在文學、法律或文件組織中很常見。

**補充說明：**

1. **在書名中**：如果“六章”是一部作品（如書、文章、報告）的標題，通常翻譯為 **"Six Chapters"** 并加上書名號。
* 例如：《浮生六章》→ *"Six Chapters of a Floating Life"*

2. **特指“《浮生六章》”**：這部著名的作品通常被譯為 **"Six Chapters of a Floating Life"**。

3. **作為序號**：如果是在一個系列中表示“第六章”，則翻譯為 **"Chapter Six"**。

所以，根據您的具體語境，可以選擇最合適的翻譯。最常見和通用的就是 **"Six Chapters"**。