糾繚的英文_糾繚怎么翻譯

【糾繚】可以翻譯為 **"entangle"** 或 **"twist"**。

具體使用哪個詞取決于上下文：
- 如果指物理上的纏繞（如線、繩索），可用 **entangle** 或 **twist**。
- 如果比喻復雜的人際關系或問題，常用 **entangle**（如 "become entangled in complications"）。

例句：
- 這些線糾繚在一起了。 → The threads are **entangled**.
- 故事的情節糾繚復雜。 → The plot of the story is **twisted and complex**.

根據具體語境選擇合適的譯法即可。