靜候的英文_靜候怎么翻譯

“靜候”可以翻譯為：
**"Awaiting quietly"** 或 **"Waiting calmly"**

如果需要更正式或書面的表達，也可以使用：
- **"Awaiting in silence"**
- **"Patiently waiting"**

具體選擇可根據上下文語境調整。例如：
- 我在靜候你的回復 → *I am quietly awaiting your response.*
- 靜候佳音 → *Awaiting your good news (patiently).*

希望有所幫助！ ?