迥陌的英文_迥陌怎么翻譯

【迥陌】的英文翻譯是 **"Remote Path"**。

這個翻譯結合了“迥”（遙遠、僻遠）的意境和“陌”（小路、路徑）的具體意象，整體傳達出一種幽深、遠離塵囂的路徑或道路的意味。如果需要更強調詩意或文學性，也可以考慮 **"Secluded Lane"**（幽僻的小徑）或 **"Distant Trail"**（遙遠的蹊徑），具體可根據上下文調整。