迥榭的英文_迥榭怎么翻譯
【迥榭】可以翻譯為 **"Distant Pavilion"** 或 **"Secluded Pavilion"**。
釋義: - **"Distant"** 或 **"Secluded"** 體現“迥”的深遠、幽遠之意; - **"Pavilion"** 對應“榭”(通常指臨水或景觀中的亭臺建筑)。 根據具體語境,也可選用 **"Remote Pavilion"** 或 **"Solitary Pavilion"** 等譯法,以貼合原文的意境。 |