記目的英文_記目怎么翻譯
"【記目】"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達:
1. **"Record"**(通用,指記錄、記載) 2. **"Journal"**(側重日記、日志形式的記錄) 3. **"Log"**(常用于系統、數據或日?;顒拥臈l目記錄) 4. **"Memo"**(簡短備忘記錄,非正式場景) 如果需要更精確的翻譯,建議補充上下文。例如: - 如果是日記類應用名稱,可保留拼音 **"Jimu"** 并加副標題(如 *"Jimu - Daily Journal"*)。 - 若指“記錄目標”,可譯為 **"Record Goals"**。 請提供更多背景信息以便優化翻譯! |