焦沸的英文_焦沸怎么翻譯

【焦沸】的英文翻譯是 **"scalding"** 或 **"boiling hot"**。
具體使用取決于語境：
- 如果形容液體（如水、湯）滾燙，常用 **scalding**（強調足以燙傷的溫度）。
- 如果泛指溫度極高，也可用 **boiling hot**（口語化表達）。

例如：
- "小心！這杯茶是焦沸的。" → "Be careful! This tea is scalding."
- "焦沸的夏天" → "scorching hot summer"（此處引申為“酷熱”）。

根據實際語境選擇合適譯法即可。