兼懷的英文_兼懷怎么翻譯

"兼懷"可以翻譯為 **"with remembrance"** 或 **"also cherishing the memory of"**，具體取決于上下文。

例如：
- **"兼懷子由"**（蘇軾《水調(diào)歌頭》中的名句）可譯為 **"while remembering Ziyou"** 或 **"with thoughts of my brother"**。
- 如果單獨(dú)使用 **"兼懷"** 表達(dá)一種懷念之情，可以譯為 **"with fond remembrance"** 或 **"holding in memory"**。

需要更準(zhǔn)確的翻譯，建議提供完整句子或背景。