兼士的英文_兼士怎么翻譯

“兼士”可以翻譯為 **"dual scholar"** 或 **"versatile scholar"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Dual Scholar** - 強(qiáng)調(diào)同時具備兩種身份或?qū)ｉL（如學(xué)術(shù)與實踐）。
2. **Versatile Scholar** - 突出多才多藝、涉獵廣泛的學(xué)者特質(zhì)。

如果“兼士”是特定術(shù)語（如墨家思想中的概念），可能需要更專業(yè)的譯法，例如：
- **Inclusive Scholar**（體現(xiàn)墨家“兼愛”思想中的包容性）。

提供更多背景信息可以幫你找到更精準(zhǔn)的翻譯！