假面的英文_假面怎么翻譯
"假面"可以翻譯為英文的 **"Mask"** 或 **"Facade"**,具體取決于上下文:
1. **Mask** - 指實(shí)際的面具或比喻性的偽裝(如隱藏真實(shí)情感)。 *例:He wore a mask to hide his identity.(他戴著假面隱藏身份。)* 2. **Facade** - 強(qiáng)調(diào)表面假象或虛偽的外表(多用于抽象概念)。 *例:Her smile was just a facade.(她的微笑只是假面。)* 如果是特定術(shù)語(yǔ)(如動(dòng)漫《假面騎士》),則用 **"Kamen"**(日語(yǔ)羅馬音)或保留原名稱(如 *Kamen Rider*)。需要更多上下文可進(jìn)一步調(diào)整翻譯! |