箭箶的英文_箭箶怎么翻譯

"箭箶"的英文翻譯是 **"arrow case"** 或 **"quiver"**。

具體說明：
1. **Quiver** 是最常見的翻譯，專指裝箭的容器（通常為筒狀，可背在肩上）。
2. **Arrow case** 則是更直譯的表達，強調“箭的容器”，但不如 **quiver** 常用。

例如：
- "他背著一個裝滿箭的箭箶。" → "He carried a quiver full of arrows."

根據語境選擇即可，若需簡潔或文學化，優先用 **quiver**。