降拜的英文_降拜怎么翻譯
【降拜】的英文翻譯是 **kowtow**。
在中文中,“降拜”指古代的一種跪拜禮,表示極度尊敬或屈服。英文中常用 **kowtow** 對應這一概念,它不僅描述跪拜的動作,還引申出“卑躬屈膝”“順從”的隱喻含義。 例如: - 他們被迫向皇帝降拜。 They were forced to kowtow to the emperor. 如果需要更字面的翻譯(強調“跪下叩拜”這一動作),也可以使用 **prostrate oneself** 或 **bow down**,但 **kowtow** 是最貼近文化背景的譯法。 |