街居的英文_街居怎么翻譯

【街居】的英文翻譯是 **Street Residence**。

這個翻譯簡潔直接，既保留了“街” (Street) 和“居” (Residence) 的含義，也符合英語表達習慣。如果需要更強調社區或生活氛圍，也可以使用 **Neighborhood Living**，但 **Street Residence** 更貼近原詞結構。

例如：
- 這個項目倡導一種獨特的“街居”生活方式。
This project promotes a unique "Street Residence" lifestyle.