撿括的英文_撿括怎么翻譯
“撿括”可以翻譯為 **"pick up and collect"** 或 **"gather and tidy up"**,具體取決于上下文:
1. **如果指撿起散落的物品并整理**: - **"Pick up and collect"**(例如:撿括地上的玩具 → *Pick up and collect the toys on the floor*) - **"Gather and organize"**(更強調(diào)整理) 2. **如果是方言或特定語境中的含義**,可能需要進一步解釋。例如: - 在閩南語中,“撿括”可能類似 **"clean up"** 或 **"tidy up"**。 如果有更具體的句子或使用場景,可以提供更多信息以便更精準翻譯! |