金山的英文_金山怎么翻譯

【金山】的英文翻譯是 **"Gold Mountain"**。

這是一個(gè)歷史悠久的譯名，尤其與19世紀(jì)北美淘金熱相關(guān)，當(dāng)時(shí)許多中國(guó)移民將美國(guó)圣弗朗西斯科（San Francisco）稱為【金山】，后來澳大利亞的墨爾本發(fā)現(xiàn)金礦后也被稱為【新金山】。

如果需要指代具體地名（如舊金山），通常使用 **"San Francisco"**。若指代其他名稱（如公司名、品牌名），需根據(jù)具體語(yǔ)境調(diào)整。