金樽的英文_金樽怎么翻譯

【金樽】的英文翻譯是 **"Golden Goblet"**。

如果特指中國古代酒器或具有文化內(nèi)涵的場景，也可以使用 **"Golden Wine Vessel"** 以強調(diào)其器物屬性。在文學(xué)或品牌翻譯中，**"Golden Chalice"**（更偏向西方高腳杯風(fēng)格）也可能被采用，但需根據(jù)具體語境選擇。

例如：
- **詩句翻譯**：李白《將進(jìn)酒》中“莫使金樽空對月”常譯作 **"Do not let the golden goblet face the moon without wine"**。
- **文物名稱**：博物館展品可能標(biāo)注為 **"Golden Wine Vessel (Jīn Zūn)"**。

需要更精確的翻譯建議時，可提供具體使用場景。