忌祟的英文_忌祟怎么翻譯

“忌祟”可以翻譯為英文 **"taboo"** 或 **"forbidden evil"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Taboo"** - 指文化或宗教上的禁忌（更常見）。
2. **"Forbidden evil"** - 如果強調(diào)“邪惡的禁忌”或“被禁止的邪祟”。
3. **"Ominous prohibition"** - 若帶有不祥之兆的禁忌含義。

如果有更具體的語境（如宗教、民俗等），可以提供更多細節(jié)以便更精準翻譯。