嬌艷的英文_嬌艷怎么翻譯

“嬌艷”在英文中可以翻譯為 **delicate and charming** 或 **tender and beautiful**，具體取決于上下文。以下是幾種常見譯法：

1. **Delicate and charming**
（強調嬌嫩與迷人的特質）
*例：她的笑容嬌艷動人。 → Her smile is delicate and charming.*

2. **Tender and beautiful**
（側重柔美與艷麗）
*例：嬌艷的花朵 → tender and beautiful flowers*

3. **Lovely** / **Exquisite**
（簡潔通用，可形容人或物）
*例：嬌艷的容顏 → a lovely face*

4. **Gorgeous but delicate**
（兼具艷麗與脆弱感）
*例：嬌艷的玫瑰 → gorgeous but delicate roses*

根據具體語境選擇合適的譯法即可。如果需要進一步調整，歡迎提供更多細節！