齊發的英文_齊發怎么翻譯
"齊發"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達:
1. **Simultaneous Release**(同時發布/發行) - 適用于產品、電影、游戲等同時推出。 - 例:*The game will have a simultaneous release worldwide.*(這款游戲將在全球同步發行。) 2. **Firing Together**(齊射,軍事或武器場景) - 例:*The cannons fired together in a deafening blast.*(大炮齊發,震耳欲聾。) 3. **Launch Simultaneously**(同時啟動/發射) - 適用于活動、項目或火箭發射等。 - 例:*The two satellites will launch simultaneously.*(兩顆衛星將同時發射。) 4. **Joint Release**(聯合發布) - 強調多方合作。 - 例:*The companies announced a joint release of the new technology.*(幾家公司宣布聯合發布這項新技術。) **其他靈活表達**: - *In unison*(同步行動,如:*The dancers moved in unison.*) - *All at once*(一次性全部發出) 需要更精確的翻譯?請提供具體語境! |