精誠的英文_精誠怎么翻譯

“精誠”可以翻譯為 **"Absolute Sincerity"** 或 **"Utmost Sincerity"**。

具體選擇取決于語境：
- 若強調純粹、極致的真誠，可用 **Absolute Sincerity**（如“精誠所至，金石為開”譯為 *Where absolute sincerity prevails, even metal and stone can be moved*）。
- 若側重最高程度的誠意，可用 **Utmost Sincerity**（如商務場景中的“精誠合作”可譯作 *cooperate with utmost sincerity*）。

需要根據具體上下文調整譯法，以上兩種是最貼近原意的表達。