“龍漢”的翻譯取決于具體語境和含義：

1. **作為專有名詞（如朝代、品牌等）**：
建議音譯為 **Longhan**，遵循漢語拼音規則，首字母大寫。
**示例**：龍漢帝國 → Longhan Empire

2. **若指“龍與漢”（并列概念）**：
可譯作 **Dragon and Han**，需根據上下文調整。
**示例**：龍漢文化 → Dragon and Han Culture

3. **歷史或文學特定術語**：
需結合背景確認含義。例如，道教“龍漢”劫期可譯作 **Dragon-Han Kalpa**（保留文化意象）。

請提供更多背景信息，以便給出更精準的翻譯。