“龍德”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **直譯保留意象**：
**Longde**（音譯，專有名詞常用）
**Dragon Virtue**（直譯，強調“龍”的象征意義）

2. **文化適配**：
**Noble Virtue**（弱化“龍”的負面聯想，突出崇高含義）
**Imperial Morality**（若特指帝王德行）

**推薦場景**：
- 人名/品牌名 → **Longde**
- 哲學/文化概念 → **Dragon Virtue** 或 **Noble Virtue**
- 歷史文獻 → 加注釋說明文化內涵

請根據具體語境選擇最合適的譯法，如需進一步探討，歡迎補充細節！