閎放的英文_閎放怎么翻譯

"閎放"可以翻譯為 **"broad-minded"** 或 **"liberal-minded"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Broad-minded"** —— 強調思想開明、心胸寬廣。
- 例：He is a **broad-minded** scholar. （他是一位思想閎放的學者。）

2. **"Liberal-minded"** —— 側重開放包容、不拘泥于傳統觀念。
- 例：Her **liberal-minded** approach impressed everyone. （她閎放的處事方式讓人印象深刻。）

如果指建筑或風格宏大開闊，也可用 **"grand and expansive"**。需要更精確的翻譯，建議提供具體語境。