閎肆的英文_閎肆怎么翻譯

"閎肆"可以翻譯為 **"grand and unrestrained"** 或 **"magnificent and free-spirited"**，具體取決于上下文：

1. **Grand and unrestrained** —— 強調宏大與不受拘束的風格（如文章、書法等）。
2. **Magnificent and bold** —— 突出壯麗與豪放的氣質。
3. **Expansive and vigorous** —— 若指文風或藝術表現力，可譯作“恢弘而富有活力”。

如果需要更精確的翻譯，建議提供具體語境（如用于描述人、作品還是場景）。