毀容的英文_毀容怎么翻譯
"毀容"可以翻譯為以下幾種英文表達,具體取決于上下文:
1. **Disfigurement**(名詞) - 指面部或身體的外貌因受傷、疾病等而嚴重受損。 - *Example*: The accident caused permanent disfigurement to his face. (這場事故導致他面部永久毀容。) 2. **Disfigure**(動詞) - 表示“使毀容”的動作。 - *Example*: The burns disfigured her beyond recognition. (燒傷使她毀容到無法辨認。) 3. **Facial disfigurement**(特指面部毀容) 4. **Scarring**(疤痕導致的毀容) 5. **Severe facial injury**(嚴重的面部損傷) 如果是醫學或法律語境,**disfigurement** 是最常用的術語。 |