赍祓的英文_赍祓怎么翻譯

“赍祓”可以翻譯為 **"bestow blessings"** 或 **"confer purification"**，具體取決于上下文：

1. **赍（jī）** 有“賜予、攜帶”之意，可譯為 *bestow, confer, carry*。
2. **祓（fú）** 指古代除災祈福的儀式，譯為 *purification, ritual cleansing, blessing*。

### 例句參考：
- **宗教/儀式語境**：
"The priest **bestows blessings** (赍祓) upon the devotees."
- **抽象含義**：
"The ceremony symbolizes **conferring purification** (赍祓) to the community."

若需更精準的翻譯，請提供具體句子或背景。