箋記的英文_箋記怎么翻譯

"箋記"可以翻譯為英文的 **"notes"** 或 **"memos"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Notes"** - 適用于一般的筆記、札記或簡短的記錄。
2. **"Memos"** - 如果指更正式的備忘錄或公務(wù)記錄。

如果"箋記"帶有古典或文學(xué)色彩（如古代文人的隨筆），也可以譯為 **"literary notes"** 或 **"jottings"**（零散札記）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境或例句哦！