箋訴的英文_箋訴怎么翻譯

"箋訴"可以翻譯為 **"letter of complaint"** 或 **"written complaint"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Letter of complaint** - 強調以書信形式提出的投訴（如正式信函）。
2. **Written complaint** - 泛指書面投訴（不限定格式，可能是信件、郵件、表格等）。

如果指古代文書中的"箋訴"，可譯為 **"petition"**（請愿書）或 **"official appeal"**（正式呈訴），但需結合具體語境調整。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！