驕謇的英文_驕謇怎么翻譯

【驕謇】可以翻譯為 **"arrogant and tactless"** 或 **"haughty and blunt"**。

其中：
- **驕** 對(duì)應(yīng) arrogance/haughtiness（傲慢）
- **謇** 對(duì)應(yīng) bluntness/tactlessness（直言不諱、缺乏圓通）

根據(jù)語(yǔ)境，也可簡(jiǎn)化為 **"overbearing and straightforward"**，具體需結(jié)合上下文調(diào)整。