“龍勒”的英文翻譯是 **Longle**。

這是一個音譯（根據中文發音直接轉寫）的翻譯，也是最準確、最常用的譯法。

具體說明如下：

1. **音譯 (Longle)**：這是處理中文人名、地名、品牌名等專有名詞最標準的方法。它保留了原詞的發音。
* 例如，著名的英國鄉村別墅就叫 **Longleat**，雖然拼寫不同，但發音方式很相似，這可以作為“龍勒”聽感的一個參考。

2. **意譯（不推薦）**：如果強行進行字面意思的翻譯：
* 龍 = Dragon
* 勒 = to rein in; to compel
* 組合起來會變成 “Dragon Rein” 或 “Rein Dragon”，這聽起來不像一個名字，更像是奇幻小說里的物品或技能，完全失去了“龍勒”作為名稱的本意。

**結論：**
在絕大多數情況下，請使用 **Longle**。

如果是在特定的奇幻或文學語境中，您想創造一個富有畫面感的譯名，那么可以考慮 **Dragonrein**，但需要說明這是意譯。對于標準翻譯，**Longle** 是唯一正確的選擇。