嬌柔的英文_嬌柔怎么翻譯

“嬌柔”可以翻譯為以下幾個英文詞匯，具體選擇取決于上下文：

1. **Delicate** - 強(qiáng)調(diào)纖細(xì)、嬌弱的美感（常用）。
- 例：She has a delicate beauty. 她有著嬌柔的美貌。

2. **Tender** - 側(cè)重溫柔、嬌嫩的特質(zhì)。
- 例：her tender voice 她嬌柔的嗓音

3. **Soft** - 形容柔和、不強(qiáng)勢的氣質(zhì)。
- 例：a soft and graceful manner 嬌柔的儀態(tài)

4. **Effeminate** - 僅用于男性，帶貶義（形容男性陰柔）。
- 例：an effeminate style 嬌柔的（男性）風(fēng)格

**根據(jù)語境選擇**：
- 形容女性氣質(zhì)常用 **delicate** 或 **tender**；
- 形容動作/姿態(tài)可用 **graceful**（優(yōu)雅柔美）；
- 文學(xué)語境中 **lithe**（輕柔曼妙）也可適用。

需要更精確的建議時，歡迎提供具體句子！