借對的英文_借對怎么翻譯

【借對】的英文翻譯是**"Loan Antithesis"** 或 **"Borrowed Antithesis"**。

這是中國古典詩歌修辭手法的一種，指利用漢字的多義性或諧音，臨時借用某字的另一含義或音似字來形成對仗。在學術語境中，**"Loan Antithesis"** 是較為通用的譯法。

如果需要進一步解釋，可以補充說明：
> A rhetorical device in classical Chinese poetry where a character is used in a borrowed sense (either by meaning or sound) to create antithetical parallelism.