郊禘的英文_郊禘怎么翻譯

【郊禘】的英文翻譯是 **Suburban Sacrifice**。

這一術語特指中國古代帝王在都城郊外舉行的盛大祭祀儀式（通常祭天或祭祖），"suburban" 對應“郊”（都城郊外），"sacrifice" 對應“禘”（古代祭祀名稱）。在學術語境中，有時也會直接音譯為 **Jiao Di** 并加注解釋，但 **Suburban Sacrifice** 是更通用的譯法。

例如：
- 《禮記》中記載的郊禘禮 → **The Suburban Sacrifice ceremony recorded in the Book of Rites**