計(jì)庭的英文_計(jì)庭怎么翻譯
“計(jì)庭”可以翻譯為 **"Ji Ting"**(音譯)或根據(jù)具體含義選擇意譯:
1. **如果指人名或特定名稱(chēng)**:保持拼音 **"Ji Ting"**(首字母大寫(xiě))。 2. **如果指“法庭”或“計(jì)算法庭”**(假設(shè)“計(jì)”為計(jì)算): - **"Computing Court"**(強(qiáng)調(diào)計(jì)算相關(guān)) - **"Digital Court"**(數(shù)字化場(chǎng)景) 3. **如果是機(jī)構(gòu)/品牌名**:建議拼音+英文注釋?zhuān)?**"Ji Ting (Tech Tribunal)"**。 需要更多上下文確認(rèn)最準(zhǔn)確的譯法。 |