計件的英文_計件怎么翻譯

"計件"可以翻譯為 **"piecework"** 或 **"piece rate"**，具體使用哪個取決于上下文：

1. **Piecework**（名詞）指按件計酬的工作方式。
- 例句：*Workers are paid by piecework.*（工人按計件領取工資。）

2. **Piece rate**（名詞）指每件工作的單價。
- 例句：*The factory offers a piece rate of $2 per item.*（工廠的計件單價是每件2美元。）

如果指“計件工資制”，可以說 **"piece-rate system"** 或 **"piecework payment"**。