箐砦的英文_箐砦怎么翻譯

【箐砦】可以翻譯為 **"bamboo stockade"** 或 **"mountain stronghold"**。

具體選擇可根據(jù)上下文調(diào)整：
- 若強(qiáng)調(diào)“以竹木為主的防御工事”，用 **bamboo stockade**（突出材質(zhì)和結(jié)構(gòu)）。
- 若側(cè)重“山中的營壘或要塞”，用 **mountain stronghold**（突出地形和功能）。

例句：
- 這座古老的箐砦曾用于抵御外敵。
→ This ancient **bamboo stockade** was once used to resist invaders.
- 起義軍在箐砦中建立了基地。
→ The rebels established a base in the **mountain stronghold**.

根據(jù)實際語境選擇最貼切的譯法即可。