“流愛”的翻譯可以根據具體語境和表達意圖選擇：

1. **字面直譯**：**Flowing Love**
（適用于描述動態、延續的情感，如詩歌、藝術概念）

2. **意境化翻譯**：
- **Endless Affection** （強調持久不息的愛）
- **Eternal Devotion** （突出恒久的奉獻感）
- **Unwavering Love** （表達堅定不變的愛）

3. **根據上下文調整**：
- 若指“流傳的愛”，可用 **Legacy of Love**；
- 若為品牌/作品名，可考慮簡練組合如 **StreamLove**。

請提供更多背景信息，以便精準匹配翻譯方向。