交馬的英文_交馬怎么翻譯
“交馬”的英文翻譯是 **"cross swords"** 或 **"engage in battle"**。
具體使用取決于上下文: - 如果指古代武將騎馬交戰(zhàn),可用 **"engage in horseback combat"**。 - 如果強(qiáng)調(diào)武器交鋒(如劍術(shù)),可用 **"cross swords"**(字面或比喻意義)。 - 如果泛指戰(zhàn)斗或?qū)梗捎?**"clash"** 或 **"engage in battle"**。 例如: - “兩軍交馬” → *The two armies clashed on horseback.* - “他們在戰(zhàn)場上交馬” → *They crossed swords on the battlefield.* 根據(jù)具體語境選擇合適譯法即可。 |