會館的英文_會館怎么翻譯

【會館】的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Guild Hall**（傳統行會或商業組織的會館）
2. **Clubhouse**（社交或休閑性質的會所）
3. **Association Building**（協會或團體的辦公場所）
4. **Community Center**（社區活動中心性質的會館）
5. **Meeting Hall**（用于集會的場所）

如果是歷史或文化背景下的會館（如中國同鄉會館），也可用：
- **Native-Place Association Hall**（同鄉會館）
- **Chinese Guildhall**（華人會館，常見于海外唐人街）

需要更精確的翻譯，建議提供具體語境或例句。