建繕的英文_建繕怎么翻譯

“建繕”可以翻譯為 **"construction and repair"** 或 **"building and maintenance"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Construction and repair** —— 強調“建造與修繕”（偏重工程或具體維修）。
2. **Building and maintenance** —— 更偏向“建筑與維護”（可能涵蓋日常保養）。

如果有更具體的語境（如建筑行業、法律文件等），可以提供更多細節以便更精準翻譯。