建旟的英文_建旟怎么翻譯

“建旟”可以翻譯為 **"to erect a banner"** 或 **"to set up a standard"**。

具體選擇可根據上下文調整：
- **"Erect a banner"** 更強調旗幟的豎立動作（如儀式、象征性場景）。
- **"Set up a standard"** 則偏重旗幟作為標志或權威的建立（如軍事、組織象征）。

若指古代軍旗或特定旗幟，可加注說明，例如：
**"Jianyu (to raise a military banner in ancient China)"**

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！