晦朔的英文_晦朔怎么翻譯

“晦朔”可以翻譯為英文 **"dark moon and new moon"** 或 **"the last day and the first day of a lunar month"**。

具體解釋：
- **晦 (huì)** 指農(nóng)歷每月的最后一天（月暗無(wú)光），即 **"dark moon"** 或 **"last day of the lunar month"**。
- **朔 (shuò)** 指農(nóng)歷每月的第一天（新月出現(xiàn)），即 **"new moon"** 或 **"first day of the lunar month"**。

若需簡(jiǎn)潔表達(dá)，可譯為：
**"the end and beginning of a lunar month"**
或保留拼音加注釋：
**"Hui and Shuo (the transition between lunar months)"**

根據(jù)上下文選擇最合適的譯法即可。