薦言的英文_薦言怎么翻譯
"薦言"可以翻譯為英文 **"recommendation"** 或 **"suggestion"**,具體選擇取決于語境:
1. **"Recommendation"** - 更強調正式的推薦或建議(如專業意見、官方推薦)。 - 例:*Thank you for your valuable recommendation.*(感謝您的寶貴薦言。) 2. **"Suggestion"** - 更偏向一般性的提議或意見(如個人想法)。 - 例:*I’d like to hear your suggestions.*(我想聽聽您的薦言。) 如果指具體的“推薦信”或“書面建議”,也可用 **"letter of recommendation"** 或 **"advice"**。需要更準確的翻譯,可以提供具體句子或背景哦! |