荒颣的英文_荒颣怎么翻譯
“荒颣”可以翻譯為 **"desolate and rugged"** 或 **"barren and rough"**,具體取決于上下文:
1. **Desolate and rugged** – 強調(diào)荒涼與崎嶇(如地形或景象)。 2. **Barren and rough** – 側(cè)重貧瘠與粗糙(如土地或表面)。 如果需要更文學(xué)化的表達,也可以考慮: - **Wild and desolate**(狂野而荒蕪) - **Bleak and jagged**(荒涼而嶙峋) 如果有具體語境(如形容風(fēng)景、心境等),可以提供更多細節(jié)以便更精準翻譯。 |