蹇仄的英文_蹇仄怎么翻譯

"蹇仄"可以翻譯為 **"narrow and difficult"** 或 **"cramped and challenging"**，具體取決于上下文：

1. **字面含義**（指空間狹窄或道路艱險）：
- "narrow and rugged"（狹窄崎嶇）
- "confined and treacherous"（局促險惡）

2. **引申義**（形容處境困窘）：
- "straitened circumstances"（境況窘迫）
- "adversity"（逆境，文學化表達）

**例句**：
- "山路蹇仄" → "The mountain path is narrow and treacherous."
- "生計蹇仄" → "Life is full of hardships."

如果需要更精準的翻譯，請提供具體語境。