酒池的英文_酒池怎么翻譯
【酒池】的英文翻譯是 **"wine pool"**。
這個(gè)翻譯直譯自中文,在歷史或文學(xué)語境中常特指中國古代傳說中商紂王為享樂而建造的豪華酒池(如「酒池肉林」譯為 *"pools of wine and forests of meat"*)。若需強(qiáng)調(diào)其奢侈或象征意義,可結(jié)合具體語境調(diào)整,例如: - **Luxurious wine pool**(奢華的酒池) - **Pleasure pool filled with wine**(注滿美酒的享樂之池) 根據(jù)上下文選擇最合適的表達(dá)即可。 |