羈影的英文_羈影怎么翻譯

"羈影"可以翻譯為 **"Shackled Shadow"** 或 **"Fettered Reflection"**，具體選擇取決于語境和想要傳達(dá)的意境：

1. **Shackled Shadow** – 強(qiáng)調(diào)被束縛、無法自由的影子（更具孤獨(dú)或壓抑感）。
2. **Fettered Reflection** – 更偏向被禁錮的倒影或思緒（帶哲學(xué)或內(nèi)心掙扎的意味）。

如果追求簡潔，也可用 **"Bound Shadow"**（受縛之影）。需要更精準(zhǔn)的翻譯建議提供具體句子或使用場景哦！