羈泊的英文_羈泊怎么翻譯

"羈泊"可以翻譯為 **"wandering and sojourning"** 或 **"drifting and dwelling"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Wandering and sojourning"** —— 強調漂泊與暫居的狀態（較文雅，適合文學翻譯）。
2. **"Drifting and staying"** —— 更口語化，突出無定所的流動感。
3. **"Roaming and lodging"** —— 側重漫游與短暫棲息的意象。

如果是古詩或文學翻譯，推薦第一種；如果是現代語境，后兩種更自然。需要更精確的翻譯可以提供具體句子或背景。